Acta Pleno Ordinario 29/05/2025- Ohiko Osoko Bilkuraren Akta
Firmado el:
Válido: El hash de la firma coincide con el del video.
Documentos anexos
Convocatoria: Ohiko Osoko Bilkura 2025/05/29 17:00etan- Pleno Ordinario 29/05/2025 a las 17:00 horas
Firma verificada
Firmado el: 26/05/2025 14:27:35
Puntos de interés
Sí Buenas tardes eh Unión del Pueblo Navarro este pleno quiere preguntar por tres resoluciones de las que hemos mirado durante este mes dos tienen que ver con economía con modificaciones presupuestarias y una es más institucional Las preguntamos porque no teníamos noticia entonces es por recibir información de hecho la primera que es la número 811 dice que es la modificación presupuestaria sexta del año 25 que en comisión no hemos oído hablar es muy poco gasto es muy poco importe son 200 € pero querríamos saber algún detalle Voy una por una mejor ¿verdad ? Sí o digo las otras la segunda que queremos preguntar es otra modificación presupuestaria que tampoco hemos tenido conocimiento que es la número siete modificación presupuestaria número siete del año 25 que esta ya son 3000 € y no no hemos oído hablar de ella ni ha venido a pleno La primera es la 811 la segunda es la 862 y la tercera que es la 804 la dejo para el final porque no es modificación presupuestaria tiene que ver con la Junta de Gobierno local del 09 de mayo que no es la última la del 09 de mayo en concreto el punto 13 dice Declaración institucional por el Día de Europa entonces era simplemente que que que sepáis que yo creo que ningún grupo por lo menos nosotros no conocemos esa declaración el contenido de esa declaración institucional entonces como dice que es institucional Pues creo que es de institución que todos por lo menos la hayamos recibido No? no sé si la tenemos que aprobar o no pero por lo menos que la conozcamos a ver qué contenido tiene Eso es eh Gracias Ah 811, 862 y 804
vale Estábamos eh comprobando las resoluciones La primera la 811 es una bueno ambas tanto la 811 como la 862 son dos modificaciones presupuestarias son transferencias de crédito que lo que se hace es traspasar un dinero a de una partida a otra eh mediante resolución de alcaldía La primera es dentro del área de de Hacienda y Desarrollo económico en en lo referido a las campañas de desarrollo local que son 200 € que cambian de del plan de desarrollo local a a la partida de de de de campañas de desarrollo local Eso que son 200 € se transfieren de una partida a otra y la otra eh pues lo mismo es una es una transferencia de crédito por por el total de 3000 € que se hace a la partida de locales municipales la esta la resolución 804 de la Junta de Gobierno del 09 de mayo la declaración por el Día de Europa efectivamente el Día Europa fue el 09 de mayo y lo como se ha hecho en alguna otra ocasión eh Día Europa alguna otra ocasión Pues eh días de de la mujer o eh alguna alguna declaración de de igualdad y LGTBI y demás eh ? Lo que se ha hecho es aprobar pues por por darle un carácter de aprobación de alguna manera se puede aprobar o vía una resolución de alcaldía o en este caso eh vía eh acuerdo de la Junta de Gobierno local siendo ese día pues bueno pues lo que nos lo que hicimos fue adherirnos a la declaración que que algún otro ayuntamiento ya tenía también aprobada y que el propio Gobierno Navarra aprobó también esa misma semana por el Día de Europa
Simplemente esta declaración del Día de Europa el 09 de mayo nos la podéis hacer llegar ? Sí sin ningún problema y de la modificación presupuestaria de 3000 € la de 200 pues es muy poco dinero pero 3000 € dice inversión de edificios municipales varios y a jardines pero no concreta más No sé si ahora es posible o el martes en Hacienda quizás
primero ejercer la iniciativa de la alteración del término municipal de Zizur Mayor por segregación de 37933.58 metros cuadrados de territorio del municipio de Zizur Mayor para su agregación al municipio de Cendea de Cizur del que a su vez se segrega la misma superficie Esto es 37933.58 metros cuadrados para su agregación al municipio de Zizur Mayor al objeto de facilitar una gestión más racional y eficaz por parte de los ayuntamientos Esto es incrementar la capacidad de gestión de las entidades locales y adaptar los términos municipales a la realidad urbanística cuyas coordenadas UTM y cuya línea límite quedará trazada tal y como se refleja en los planos que obran en el expediente segundo aprobar la documentación que acompaña el expediente y forma parte del mismo tercero remitir el expediente al Gobierno de Navarra para su tramitación de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17.2 de la Ley Foral de Administración local de Navarra Cuarto comunicar este acuerdo al Ayuntamiento de Cendea de Cizur
Bueno muy breve como defensa de del dictamen que se que se dictaminó el otro día por unanimidad en la Comisión de de Urbanismo se está trabajando todo lo que es la revisión del plan municipal y por tanto uno de los hitos era la esa modificación de los términos esa alteración de los términos municipales En qué consiste es en este caso en alterar permutar o cambiar casi son 38000 metros cuadrados En concreto son 37933 con 58 metros cuadrados del municipio de de la Cendea de Cizur que se refiere a Gazolaz con el de Zizur Mayor es en el ámbito entre Gazolaz y la zona de urbanización Ardoi eh ? y entonces las líneas en la actualidad Pues bueno pues no no son rectas y con esos cambios esa alteración y esa permuta de esos casi 38000 metros cuadrados lo que se hace es nosotros se hacen eh líneas no digamos rectas para que cuando se amplíe la urbanización Ardoi se pueda crecer hasta el límite municipal sin tener pues si pues como la situación que tendríamos ahora sin alterar los términos pues tendríamos un bloque que sería parte del bloque en el término municipal de Zizur Mayor y otra parte del bloque eh o incluso de una propia vivienda pertenecería a otro municipio que en este caso sería a Gazolaz no a la Cendea de Cizur Entonces con esos cambios pues tendríamos una ordenación mucho más adecuada y dentro de nuestro propio municipio no ? Eh Entonces eh como decía es una alteración de 38000 metros cuadrados que nosotros permutamos con Gazolaz con Cendea de Cizur que ellos incluso ya tienen también visto el tema y lo tienen eh también por unanimidad eh dictaminado y están a la espera pues de de esta sesión de este de este acuerdo de del Pleno para que ellos en los próximos días puedan celebrar una sesión de pleno extraordinaria en la que ellos también aprueben en este caso esa alteración que será remitida a Gobierno Navarra pues para su aprobación posterior definitiva Vale Pues si no hay intervenciones procederíamos a la votación Votación será por a mano alzada Vale Votos a favor se aprueba por unanimidad
Primero aprobar el escrito informe al recurso alzada número 25 barra 585 que aquí se da por reproducido y su remisión al Tribunal Administrativo de Navarra solicitando su admisión tenga por formuladas alegaciones y dicte resolución por la que desestime dicho recurso declarando la conformidad a derecho del acto recurrido segundo notificar a cuantos aparezcan como interesados en el expediente emplazándoles para que en el plazo de 10 días hábiles puedan comparecer ante el Tribunal Administrativo de Navarra Tercero remitir al Tribunal Administrativo de Navarra el expediente administrativo correspondiente al recurso alzada número 25/585 por Doña Yolanda Azanza Ilzarbe sobre aprobación definitiva de la plantilla orgánica para el año 2025 incorporando las notificaciones para emplazamientos que se efectúen para la defensa del dictamen señor Serrano tiene la palabra tiempo máximo siete minutos
Vale Arratsalde on Buenas tardes a todos y a todas eh voy a dar por reproducido no la no la defensa que se puede hacer en comisión sino voy a dar por reproducida casi la defensa que se hizo en el ejercicio de 2024 eh ? A principios de a principios de a principios del 2024 por por la plantilla por la plantilla orgánica que aprobamos en a finales de 2023 y es que el recurso es idéntico Entonces la defensa es idéntica a la que se hizo en aquel momento y con la diferencia de que bueno pues a día de hoy sí que tenemos la resolución del Tribunal Administrativo de Navarra que ha dictado resolución en este caso desfavorable para para para Yolanda Azanza que es la persona que ha presentado este recurso y y en este caso pues pues lo mismo que lo mismo que decíamos en aquel momento no? creemos que el Ayuntamiento de Zizur Mayor tiene potestad para poder para poder autoorganizarse y y para poder crear o modificar los complementos que que consideré oportuno en cada en cada momento y bueno pues creo que el Tribunal Administrativo de Navarra ya ha ha dictado esa resolución eh a favor del del Ayuntamiento de Zizur Mayor y y creo que creo que lo que procedería es aprobación Muchas gracias eskerrik asko
eskerrik asko Abrimos turnos de intervenciones si los hay pues no habiendo turnos de intervenciones procedemos a la votación Ehm a mano alzada también eh votos a favor votos en contra abstenciones Gracias se aprueba al haber obtenido seis votos a favor y 11 abstenciones
punto quinto propuesta de modificación de titularidad del aprovechamiento de parcelas comunales de cultivo de secano vale siendo una propuesta no dictaminada en este caso por el artículo 26 del Reglamento orgánico municipal eh ? sería su inclusión en el orden del día eh ? doy una breve explicación eh ? No no como ha sido dictaminado Por eso se incluiría en el orden del día la persona que que tiene en estos momentos en su titularidad Bueno son son de titularidad municipal pero que está haciendo la el aprovechamiento en este caso los comunales municipales lo que nos ha trasladado es bueno que ha ha conformado una sociedad agraria eh entre bueno uno de los miembros es sigue siendo sigue siendo mayoritario en este caso la persona esta no la el señor no me acuerdo esta Cia Aldava y por tanto pues lo que hace es cambiar la la titularidad de ese aprovechamiento a su propio nombre como estaba en en la subasta que se hizo hace hace tres años a el nombre de esta de esta sociedad agraria eh por una cuestión también de de de tema también formal de cara a Gobierno Navarra necesitaba realizar esta este proceso en eh antes de 31 de mayo que es pasado mañana y por tanto se trae aquí en en modo de de propuesta para su inclusión en el orden del día debate y votación en su caso De acuerdo Vale Pues entonces se acepta se acepta la inclusión ? lo único antes del debate igual incluimos o no incluimos es ratificar la inclusión porque no ha sido dictaminada en la Comisión de Información Ah bien pero claro es sobre la inclusión o sobre el fondo Pues entonces tenemos que se acepta la inclusión o votamos se acepta Vale pues se se se asien se se añade se se incorpora al punto al punto del orden del día por por asentimiento y y bueno la defensa es la la misma que he hecho y por tanto pues entonces eh en este caso si hay intervenciones pues señora Rodríguez creo que tiene el micrófono ya más activado
yo preguntar un par de dudas La primera es sobre el procedimiento para que haya llegado este punto aquí con una instancia que se hace el mismo lunes el mismo lunes alguien hace una instancia y se incluye en el Pleno eh ? Sé que puede ser que ya lo has dicho que es por por rapidez pero creo que se abre una espita para que cualquier vecino o cualquier vecina que tenga una urgencia lo haga así esto ha venido sin pasar por comisión eh y claro yo aunque he intentado saber cuáles son las normas de esta subasta de este arrendamiento y tal Pues no lo he conseguido averiguar Tampoco sé y eso ya es de carácter técnico Qué consecuencias tiene el cambiar el modificar la titularidad si se puede si no se puede qué consecuencias ? Porque no es de una persona a otra persona es de una persona a otra sociedad Entonces sinceramente no sé que yo a ver no es que le quiera fastidiar nada a nadie Simplemente es que me surgen esas dudas y no hemos podido tener aunque sea una comisión extraordinaria una junta de portavoces donde alguien nos aclare estas cosas y hoy tenemos que decidir sobre algo que yo jurídicamente no sé no sé y lo digo desde aquí No sé nuestra postura en estos momentos es de la abstención porque a mí se me escapa saber si esto se puede hacer Qué consecuencias tiene si tiene si no las tiene No no lo sé Entonces esas son mis dos mis dos preguntas o mis dos eh ? sí mis dos preguntas o mis dos dudas
yo muy sencillo por contestarle Señora Rodríguez eh mire eh no es que se abra una espita también yo creo que es una cuestión de facilidad o no No es que ahora cualquier vecino viene el mismo día a la convocatoria del pleno mete un esto y se tiene que añadir porque se se ha creado un precedente No es que se haya creado un precedente Hay una necesidad se ve por los servicios jurídicos que es posible eh por recapitular Es decir si si hubiese tenido dudas el mismo lunes me podía haber llamado sin ningún problema Podíamos haber hablado el lunes martes el miércoles o incluso esta misma mañana y le hubiese explicado lo mismo que que voy a decir ahora para todos. En el año 2022 se se cogió se sacó a subasta la las los los terrenos de aprovechamientos de comunales que tiene el Ayuntamiento de Zizur que no son muchos y y bueno pues hubo un proceso Hubo una persona que que presentó que presentó propuesta Luego hubo un sesteo y fue en el sesteo en el cual esta a esta persona Ignacio Cía Aldaba vecino de Zizur Mayor además que anteriormente también llevaba los los propios comunales pues se les adjudica los comunales además en una subasta pública en la cual participó también concejales de aquella corporación en la corporación eh en la en esa subasta o mesa contratación eh por así decirlo la la su- la el aprovechamiento es para ocho años es decir es hasta el año 2030 y está a su nombre Lo que pasa que ahora ellos pues bueno por por una circunstancia personal cambian eh de su propio nombre a una sociedad agraria en la cual este señor el señor Cía Aldava eh pasa a ser o sea sigue manteniendo la mayoría de de representación No? si si me equivoco me que me corrija la señora eh secretaria Por tanto se estudia por parte de los servicios jurídicos expresa también la la necesidad y de la rapidez que que pudiese eh tener el Ayuntamiento porque creo que el plazo máximo era 31 de mayo que es el sábado y teniendo una sesión Pues bueno pues se vio oportuno su inclusión en el en el orden del día y para realizar es es un mero trámite porque siguen siendo los mismos los que van a seguir explotando las en este caso los los comunales porque si no lo teníamos que haber cogido a ver pues bueno volver a sacar subasta y demás Entonces es más un trámite que facilitamos a las necesidades que tengan ellos que que otra cosa es decir de cara al Ayuntamiento no cambia nada sino que en vez de ser Ignacio Cía pues va a ser o Jesús Ignacio creo que se llama Cía a esa sociedad agraria donde esta persona seguirá teniendo la mayoría de representación Sí señor Loyola
Sí arratsalde on Buenas tardes eh desde nuestro grupo He oído la la explicación y y también he contactado con con el señor alcalde antes para un poco aclarar los términos en los que en los que venía este este punto sí que hemos echado en falta igual creo que como es una cuestión bastante técnica también igual podría informar ahora de viva voz la secretaría sobre la la base legal o la legalidad de del punto Es una cuestión que sinceramente no no hemos tenido tiempo de contrastar tampoco no sabíamos que iba a llegar y y es por informar que la legalidad y la que el marco legal permite un tipo de cambio de titularidad como este de una persona a otra o de una persona a una sociedad porque así lo estipule la normativa aplicable Entonces si puede haber aunque sea un inf- no sé si decirle un informe pero bueno una un respaldo jurídico aquí a viva voz en el pleno Pues la verdad que que lo agradeceríamos Eskerrik asko
Vale Yo creo Bueno Jon lo ha explicado bastante bien eh ? El tema de los comunales es decir en en inicio es decir primero hay como unos unas adjudicaciones vecinales prioritarias no? para lo cual tienes que cumplir una serie de requisitos que es ser vecino mayor de edad empadronado durante X tiempo Cuando es una adjudicación vecinal prioritaria Sí que sí que hay una serie de restricciones que que juegan y que y que entonces limitarían la transmisión de ese de ese comunal no? incluso no podría ser titular de una persona jurídica No? porque estamos pidiendo que se empadronado mayor de edad una serie de requisitos no? porque los comunales tienen como fundamento pues a esas clases más desfavorecidas pues que pudieran tener tierras Bueno así surgió lo que es la figura del comunal Lo que pasa es que esta no es una adjudicación vecinal prioritaria sino que tras esos esas adjudicaciones vecinales prioritarias quedaron desiertas no se presentó ningún vecino y él se presenta a subasta en el pliego de condiciones se posibilitaba que fueran tanto personas físicas como jurídicas y no limitándose a personas empadronadas ni que fueran del municipio Entonces a la vista de esto y teniendo en cuenta que la persona que lo está solicitando a su vez es socio mayoritario de la sociedad que ha creado no había ningún problema para que se hiciera este cambio de titularidad porque se trata de una subasta Si hubiera sido una adjudicación vecinal hubiera sido otra cuestión y cuando ellos acudieron yo le dije bueno voy a voy a revisarlo voy a mirarlo y por eso lo presentaron también tan tarde el lunes Yo ya lo había revisado entonces para cuando lo presentaron Ellos habían venido antes a preguntarme y le comenté a Jon a ver si no había algún problema para incluirlo porque me parecía más un mero trámite y que a ellos les facilitaba pues en los trámites que tienen con agricultura y lo que ellos tengan que realizar Ha sido un poco así Sí señor Loyola
Sí simplemente por por aclarar eh dentro de de las aclaraciones dadas es que un poco la la inquietud que tenemos es como es un era un comunal y tiene una naturaleza jurídica un poco particular y bastante protegida Pues a ver cómo cómo se podía llevar esto a cabo Pero bueno eh resumiendo no sé si este cambio de titularidad podía debería podría requerir que se subaste otra que se tenga que sacar a subasta o adjudicación prioritaria otra vez o no no? vale y me dicen que no Y y si es así cuando para aclarar también si estén o sea tienen encaje legal ese cambio de titularidad eh ? sin mayor Sí que es que que es que no lo sé
puesto que deriva de una sub- Ah porque puesto que deriva de una subasta Entonces al derivar de la subasta no hay mayor problema para realizar este cambio de titularidad Eh yo si quieres incluso hice una consulta Tenemos una base de datos jurídica en el Ayuntamiento Hice la consulta y no se veía ningún problema en este sentido Yo también tuve mis dudas eh ? Al ser comunales creo que es una figura que se tiene que proteger pues que que tengan que ser es decir la normativa establece que tienen que ser trabajados por las personas que son eh adjudicatarias que no cabe subarriendo pues por esa especial naturaleza que tiene no? de de protección a la que es del común de los vecinos ni siquiera es del Ayuntamiento un terreno comunal es del común de los vecinos no Entonces en ese sentido pero en este caso al ser una subasta yo no vi mayor problema
el pleno del Ayuntamiento de Zizur Mayor manifiesta: su repulsa a la violencia sexista la que se ve y la que no y a todas y cada una de sus manifestaciones su compromiso de que este Ayuntamiento va a seguir trabajando activamente contra la desigualdad y el desequilibrio de las relaciones entre mujeres y hombres caldo de cultivo de la violencia estructural su solidaridad con las mujeres agredidas o asesinadas víctimas de la violencia sexista más extrema transmitiendo todo nuestro apoyo para ellas y sus familias. Desde el último pleno celebrado el día 28 de marzo hasta el día de hoy las mujeres asesinadas víctimas de violencia de género han sido Marta de 44 años María del Rocío de 55 años Miriam de 35 años Señora García tiene la palabra
Bueno arratsalde on, dentro de apenas dos jornadas vamos a iniciar el mes en el que celebraremos el 28 el Día del Orgullo LGTBIQ plus al hilo de lo que en su momento seguramente declararemos y aprobaremos de manera institucional en estos últimos días ha habido un hecho que ha sido muy puntual y muy minoritario pero que sí que da lugar a una reflexión no? ha aparecido una nota en la que se afirmaba una nota que se puso en el en el parabrisas de un coche en la que se decía la homosexualidad no es una enfermedad es un pecado por lo que no requiere de medicación sino de arrepentimiento Sin duda como digo esta es una información puntual minoritaria y como tal refleja actitudes puntuales y minoritarias Evidentemente escuchar toda opinión es un ejercicio de respeto pero no toda opinión merece ser respetada como tal porque no solamente afirmaciones como estas son moralmente reprochables e inaceptables sino que además son ilegales Recuerdo que Navarra tiene una de las legislaciones más avanzadas en lo que a protección de los derechos de la comunidad LGTBIQ + se refiere y en esta legislación se prohíbe expresamente cualquier tipo de difusión o de propuesta de modificación de la orientación sexual o de la identidad sexual de las personas porque las considera una infracción grave de los derechos fundamentales Sabemos que estas terapias de conversión que además vienen desde el ejercicio de la psiquiatría más decimonónico y más pegado a los sistemas totalitarios han sido y son avaladas a menudo a través de ideologías de tipo religiosa Estas prácticas representan y constituyen formas de violencia psicológica y emocional y espiritual tal y como lo han denunciado diversos organismos internacionales y entre ellos la Organización de las Naciones Unidas o la Organización Mundial de la Salud porque antes que una preocupación representan mensajes de odio y de rechazo No podemos aludir o no podemos olvidar cómo eh todo esto lo que intenta es restringir el derecho que tiene toda persona a tomar una decisión libre respetuosa y legítima sobre su orientación sexual o su propia identidad De esta manera apelo a una espiritualidad y a una fe que deben ser espacios de acogida y no de inclusión ayudando activamente a construir contextos seguros diversos e igualitarios y a ellos se dedican y estoy segura y tengo constancia de ello muchas personas y comunidades creyentes que trabajan activamente por esta inclusión y que para todos ellos van nuestro respeto y nuestra admiración
solicitamos al Pleno de Zizur Mayor uno Nuestro Ayuntamiento favorezca las medidas concretas y efectivas que impliquen el multilingüismo en el ámbito educativo de Zizur Mayor. Dos. De manera concreta que los proyectos curriculares y demás documentos pedagógicos de la nueva escuela infantil en Ardoi incorporen un paulatino proceso de aprendizaje de los tres idiomas antes referidos castellano euskera e inglés Tres En definitiva que el alumnado del ciclo cero a tres años pueda incorporar el trilingüismo y disfrutar una formación académica completa y lógicamente adaptada a su temprana edad para la defensa de la moción Señor Dios tiene la palabra por un tiempo máximo de siete minutos
Buenas tardes Como ha dicho la señora secretaria esta moción tiene que ver con la nueva escuela infantil de Ardoi con 72 plazas en la cual nuestro grupo muestra su apoyo igual que yo creo que el resto de los grupos El Ayuntamiento está dando pasos importantes para llegar a su construcción y su inauguración dentro de un año unos meses y UPN con antelación y con tiempo ha querido entrar un poco no sólo en la edificación sino en la gestión académica quiero empezar diciendo que esta moción la presentamos con fecha 2 de mayo y que fue presentada a todos los grupos municipales en esa fecha y algunos de los grupos se han puesto en contacto con nosotros con sus dudas o preocupaciones o inquietudes por tanto estamos hablando de la integración de los de tres idiomas en la educación de estos niños de cero a tres años un ciclo educativo que no es obligatorio un ciclo educativo que realmente en lo que consiste esta moción lo que pretende es que cuando llegue la licitación de este servicio de la educación infantil en Ardoi el Ayuntamiento pida a esa empresa adjudicataria que los monitores que aporte al servicio tengan conocimientos de castellano de euskera y de inglés al nivel que se puede pedir para para unos niños de cero a tres años es decir un modelo de iniciación de tal modo que enriquezcan su formación para el futuro en un mundo abierto y globalizado Por lo tanto no es quitar nada sino es añadir algo No queremos nuestra intención no es llegar a tres modelos lingüísticos como he dicho algún grupo sino no es simplemente añadir una base una pequeña formación en lengua inglesa para que luego las familias decidan de los tres colegios que hay en Zizur con tres modelos lingüísticos cuál es su elección como familia y como futuro En la moción hay un párrafo hay un párrafo que igual no ha estado del todo acertado pero hay un párrafo que es creo que es muy útil porque habla de la natalidad Todos los grupos municipales estamos preocupados porque este edificio el día de mañana a medio largo plazo la natalidad siga descendiendo y por tanto la demanda no sea tan fuerte como es ahora y se quede digamos el edificio redimensionado sobredimensionado sería una buena manera ofertar este trilingüismo dicho así en general para que la matrícula de a medio plazo no se debilite sino se fortalezca O sea que eso es una de las fortalezas de esta moción y solicitamos al resto de los grupos que si tienen a bien apoyar esta iniciativa que es a a largo plazo o a medio plazo pues se trata simplemente de dar un toque a esas metodologías con las que se empiezan los idiomas en esas edades tempranas por medio de de música de juegos de canciones las rutinas es decir que no es tocar los modelos lingüísticos como tal Nosotros hemos estado mirando y en educación infantil en Navarra hay experiencias en concreto en escuelas infantiles concertadas que ofertan eh estos modelos con bilingüismo y un pequeño plus eh Entonces Esta es la idea Entonces eh si algún grupo necesita alguna otra aclaración o en este momento pues pues estaremos encantados de de poder ayudarle Tal vez el punto dos el punto dos del solicita Ahí me salió un poco la vena de profesor Los proyectos curriculares quizás es demasiado técnico pero vuelvo a decir de lo que se trata es que los alumnos tengan una base en inglés para que el día de mañana de los tres modelos lingüísticos puedan seleccionar el que ellos las familias prefieran y vayan lo mejor preparados para para afrontar el el desarrollo infantil juvenil y maduro Bueno de momento muchas gracias Gracias Señor Dios Abrimos turno de intervenciones Estamos señora García tiene la palabra por un tiempo máximo de siete minutos
Bueno yo pediría a UPN la retirada de esta moción Creo que el el proyecto de cero a tres años es un proyecto que desde el principio y con las dificultades que entraña se intenta trabajar de manera consensuada con el resto de grupos políticos Hasta ahora hemos eh en ello nos hemos empeñado y yo creo que todos hemos hecho un esfuerzo para llegar a acuerdos y que este proyecto salga adelante Y pido la retirada de esta moción precisamente por preservar que el modelo que luego albergue ese continente sea también un modelo trabajado en comisión donde podamos abordar las diferentes opciones Entonces yo pediría la retirada de esta moción y que pase el trabajo a la Comisión señor Dios
Bueno la la petición de Geroa Bai pues es que igual en el fondo no es negativo pero es que después como he dicho que desde el 2 de mayo que nos hemos puesto a disposición que hemos tenido algún encuentro o alguna charla y en el pleno valga la redundancia en pleno pleno nos digáis esto Pues pues pues es que pues no no lo vamos a retirar votar lo que tengáis que votar y pero repito lo único que quiere esta moción es que se dé un paso un paso en el cual en el sentido de que estamos a favor de la integración de los idiomas Cómo se ejecute luego ? Pues yo he dado pistas no pero bueno eh que esta moción se vote no quita para que luego se pueda trabajar En todo caso todo el mes esperando la respuesta para que nos digáis esto ahora Pues bueno venga gracias señor Loyola tiene la palabra tiempo máximo siete minutos
Sí arratsalde on Buenas tardes a todas y todos otra vez Pues bueno antes antes de comenzar sobre el el fondo un poco de de la propuesta sí que echábamos un poco en falta en la en la moción y sé que se nos se nos remitió y demás pero sí que queríamos en en este mismo en este mismo pleno pues que UPN un poco concretase y aclarase antes de someter a votación una propuesta que sí que nos pareció muy muy indeterminada poco clara porque porque bueno igual se decía que se incluye en algún punto algún extremo muy o demasiado técnico pero en realidad pues pues eso se han se han- se han dicho no? que hay unas experiencias de las cuales no no tenemos conocimiento Se da una se utiliza el término integración pero sin sin una una definición clara y por tanto pues lo primero que traíamos era un poco que que nos parece que para ser una propuesta tan importante como como es el tema del del modelo lingüístico que se va a desarrollar en nuestras escuelas infantiles pues sí que echamos en falta una mayor concreción sobre sobre el el modelo y respecto de las propuestas de acuerdo 1, 2 y 3 pues bueno sobre todo centrándome en las dos primeras En la primera se dice que que el Ayuntamiento favorezca medidas concretas y efectivas que impliquen el multilingüismo en el ámbito educativo de Zizur Mayor dice ámbito educativo y no sé si es estamos hablando de qué ámbito educativo Estamos hablando del 0-3 La moción es del 0-3 pero ámbito educativo va un poco más allá En la segunda se se dice que que los proyectos curriculares y los documentos pedagógicos de la escuela infantil en Ardoi incorporen un paulatino proceso de aprendizaje de los tres idiomas y ahí pues pues eso echamos igual en falta no? también que es un proceso paulatino Ahora se han dicho que no son modelos lingüísticos eh tampoco sabemos que es el aprendizaje de los tres idiomas es decir que es un 33% de de cada idioma eh se está diciendo que el euskera va a tener un carácter obligatorio para para todos los niños y niñas O sea es decir está diciendo UPN que que el sistema educativo va a garantizar un conocimiento mínimo de euskera a todo el alumnado Sólo va a ser en la escuela infantil de Ardoi que es a la que se refiere el punto dos de la propuesta de acuerdo o sea las propuestas Entonces bueno pues eso es una esto que nos parece que tendría que ser un poco más concreta en muchos en muchos de los sentidos Dicho lo cual más allá de de la de la propuesta en concreto pues desde desde EH Bildu en relación con este tema tenemos tenemos una idea muy clara respecto de de cuál debe ser el modelo en en este sentido en primer lugar somos gente que creemos en la diversidad lingüística y en la igualdad entre lenguas y por tanto compartimos esa idea de apostar por el plurilingüismo en una sociedad multilingüe como la actual en la que cada vez hay más lenguas que forman nuestra realidad lingüística en nuestro entorno y conocer varias lenguas pues tiene un valor cada vez mayor pero entendemos que esta que esta apuesta tiene que hacerse a partir de la propia idiosincrasia de nuestra comunidad de nuestra comunidad foral Es decir entendemos que Zizur es un pueblo con con dos idiomas y en la educación pero no como diré a continuación no sólo en la en la educación sino en la vida comunitaria en la vida ciudadana en la vida social de Zizur pues esta apuesta por los idiomas tiene que entenderse de un modo integral y en concreto el euskera debe ser uno de considerado como uno de los idiomas que tiene Zizur En este sentido pues somos conscientes de que este tipo de de propuestas eh pues tiene una afectación especial en en el euskera por por su carácter de lengua minorizada y sabemos que los retos que tiene el euskera pues son pues en este sentido son enormes y a veces también muy delicados y por eso también estamos convencidos de que el euskera puede proyectarse como una oportunidad Por ello decía que no sólo en este ámbito de la educación que que la viene un poco referido al ámbito 0-3 pero creemos que hombre el el tema de los modelos lingüísticos y la apuesta por la normalización del euskera pues tendría que que trabajarse con con una amplitud un poco mayor con unos consensos sociales y políticos porque a fin de cuentas lo que tenemos que que con- que tejer en este en este sentido es es que tengamos unas políticas públicas municipales que pongan a las personas en el centro y con ello garantizar sus derechos también los derechos lingüísticos Por ello ante esta moción un poco que decíamos un poco no sé cómo decir eh indeterminada un poco sin medidas muy concretas o sin un modelo muy claro y muy definido pues entendemos que que hay que hacer una reflexión un poquito más más profunda en la que queremos involucrar al resto de partidos políticos al Gobierno municipal también al resto de de agentes locales educativos y también a los grupos promotores del euskera de Zizur que permitan pues pues implementar unas medidas más concretas impulsar la enseñanza del euskera porque entendemos que este proceso de normalización va a tener que ser consensuado social y políticamente y que además cuantos más consensos haya en este sentido pues más consolidado estará este proceso Además estos este diálogo estos consensos que que podrían tenerse en este en este tema y que sea lo más amplio posible como digo nos permitiría pues un poco eliminar los obstáculos o esas barreras que todavía tiene el euskera para garantizar que Zizur sea un pueblo que vive pues al menos en estos dos idiomas también en el ámbito del del 0-3 como no por tanto un poco estas son las las variables que nosotros entendíamos que el plurilingüismo por supuesto que es que es una riqueza y así lo entendemos Somos personas plurilingües pero que el aprendizaje de lenguas extranjeras pues no debe construirse tampoco desde la fragmentación desde no tener en cuenta la situación del euskera como lengua minorizada sino que debe hacerse al contrario desde una base sólida en el que en el conocimiento de las lenguas como son en el castellano pero por supuesto también el euskera pues pues puede hacerse con con este tipo de de medidas y vamos dicho de otra manera O sea no entenderíamos que como no queda muy claro en en la moción y a veces pues en otros en otros ámbitos se se ha entendido y se ha intentado introducir así que esta propuesta pues bueno eh suponga que la introducción de de un idioma extranjero como el inglés conlleve limitar una enseñanza en euskera que es una lengua propia No no quisiéramos entenderlo así y entiendo que que no debería o entendemos que no debería ser así por tanto la propuesta de de EH Bildu ante esta moción respecto del fondo eh ? y entrando al fondo más allá de de esto es y viene siendo que que lo que defendemos es que una de las escuelas infantiles de nuestro municipio pues pueda adoptar un modelo con con inmersión lingüística en euskera que se fundamente como digo en razones pedagógicas en razones sociales en un acuerdo político amplio de de este de este pleno y que tenga respaldado también por la comunidad educativa porque entendemos que apostar por este por este modelo es lo que va a ayudar a que el uso del euskera como una de las lenguas de Zizur pues se normalice se se favorezca su desarrollo integral en el alumnado y que a partir de esa de esa base más sólida pueda producirse después una apertura a las otras lenguas extranjeras Si si hubiera un poco de debate y alguna aclaración pues pues desgranaré un poco la propuesta más tarde Eskerrik asko eskerrik asko señor Ocaña tiene la palabra
Hola Buenas tardes a todos desde el Partido Socialista sí que vamos a ver primero a aclarar que nosotros desde luego no estamos para nada en desacuerdo en el multilingüismo y que eh haya tres líneas de aprendizaje todo enriquece cualquier tipo de idioma eh ? la en preparación en un futuro desde luego desde una línea como esta en una escuela de cero a tres años pues siempre eh pues viene bien eso nosotros no lo vamos a negar y desde luego no no estamos para nada en contra No? lo que sí nos parece y seguimos diciendo que creemos que la forma de de debate de este tema no es una moción en el pleno Hemos estado trabajando como bien se ha dicho durante varios meses sobre la necesidad de esta escuela de cero a tres años se ha estado trabajando continuamente sobre dos líneas lingüísticas que eran el castellano y el euskera que conllevan pues eh una serie de módulos tanto físicos como de gestión como de personal como una serie de cosas Entonces nosotros no estamos en desacuerdo y estamos abiertos a poder hablar y debatir si es posible cómo es posible en que repercute y cómo se puede o no hacer Lo que no puede ser es que en un Pleno sea esto lo saco aquí y ahora tienes que estar a favor o en contra Yo estoy más de acuerdo en que a nosotros nos gustaría que se retirara la moción porque si no pues votaremos abstención No estamos en desacuerdo pero realmente nos falta muchísima información y debate qué significa y que y que y cómo se puede y de qué manera y si lo que estamos haciendo hasta ahora encaja con eso Entonces eh nosotros pediríamos eso la moción y desde luego eh nuestra mano tendida a debatir este tema y intentar sacarlo adelante si es posible Gracias Gracias eh ? Alguna intervención más en el turno de de siete minutos No Pues tú Vale pues pasamos al de cuatro y empezamos con el señor Dios
Vale Buenas tardes otra vez Bueno la la abstención de del PSOE Pues ya es un paso para luego poder trabajarlo eh vuelvo a insistir que esta moción está presentada desde el día 2 de mayo todo el mes hemos tenido para poder hablar eh Me voy a centrar un poco en el portavoz de Bildu porque ha mencionado que esta moción es poco concreta y es todo lo contrario porque el punto dos yo que la he redactado el miedo que tenía era que era demasiado técnica demasiado concreta porque cuando un profesor habla de proyecto curricular está hablando de la piedra angular de la educación Está hablando de los objetivos generales de los contenidos de los espacios de la etapa de la evaluación de la temporalización etcétera Entonces tal vez es hasta demasiado concreta Ese era mi miedo Lo digo de verdad eh ? El segundo punto que le quiero decir a al portavoz de Bildu es que yo no me he puesto más en contacto con él porque claro es es Bildu el que ha dicho en este pleno que con UPN no no quiere saber nada Entonces no voy a estar yo llamando para explicarle la moción y de otra parte no tenía mucho sentido porque esto es lo de ni aire ni agua verdad ? No tenía mucho sentido ponernos más en contacto porque en este pleno hace tres sesiones Bildu dejó clarísimo está en el acta reflejado que la la escuela infantil de Ardoi la nueva escuela infantil de Ardoi la quería exclusivamente en euskera con un modelo segregador un modelo único para euskera es decir todas las familias que viven en el barrio de Ardoi todas suponían que iban a elegir ese modelo nuestra propuesta es añadir no quitar He hablado de iniciación He hablado de juegos de canciones y de rutinas eh que es como se aprenden los idiomas en esas edades y sí que es cierto que nos queda la la escuela infantil actual de Paquita Ansa y es que ocurrió si me queréis creer me creéis y si no no que cuando estaba redactando la moción justamente ese ese sábado llegó la licitación de la renovación del servicio de Paquita Ansa Entonces no me dio tiempo a reaccionar Pero si este modelo eh en principio gusta a todos los grupos otra cosa es que haya que concretarlo pues se extiende a Paquita Ansa imposibles no hay porque incluso en el Instituto de Zizur hay un modelo que se llama A Plus que es un modelo en el cual se da dicho poco técnicamente un toque en euskera Pues esto sería lo mismo pero un toque en inglés no es más que eso Entonces Eh Yo creo que debemos apostar por integrar no por separar Y esa es la intención Esa es la intención de esta moción y del ámbito educativo pues se refiere a la escuela infantil porque es lo que nos está ocupando estos meses en la edificación de la obra y luego vendrá los servicios la gestión Y por mucho que digamos nosotros somos concejales y no nos corresponde desarrollar el sistema educativo Nos corresponde tomar una decisión pero no nos corresponde eh el sistema educativo concretar todo lo que hay que hacer para eso están los técnicos eh ? gracias Gracias señor Dios Señora García tiene la palabra tiempo máximo cuatro minutos
Bueno arratsalde on de nuevo Excusas porque me iba a colar con el turno de siete minutos cuando ya me han avisado que lo había gastado Nada eh ? Únicamente recordar de qué estamos hablando Estamos hablando del ciclo de cero a tres años Es un ciclo especialmente importante y especialmente sensible y dentro de esta sensibilidad y de esta importancia está diseñado para atender las necesidades de las criaturas y no otras necesidades y otras expectativas de calado social puede ser una de ellas. En este contexto de atender las necesidades de las criaturas el lenguaje la construcción del lenguaje resulta fundamental como primer factor generador de estructuras de pensamiento y de interacción social Lo que estamos hablando y este es el primer argumento Entendemos que esta propuesta no tiene calado porque no fija no centra el foco en las necesidades de las criaturas sino en otro tipo de necesidades lo que se apuesta segundo argumento a nivel normativo Por eso me ha extrañado mucho la intervención del concejal del PSN Por eso la propia normativa que regula las las escuelas de cero a tres años desplaza al ciclo siguiente es decir infantil y la enseñanza primaria el introducir a las lenguas vehiculares que son las que van a acompañar en la construcción del pensamiento posterior incorporar la diversidad lingüística Nosotros tenemos una ley es una ley acorde con otras leyes a nivel estatal pero no no contempla la incorporación del inglés en el ciclo cero-tres años porque es un ciclo que va a estar fundamentalmente centrado en la relación significativa en la convivencia y en el cuidado que es fundamental Luego hay otra cuestión aquí coincido con el con el concejal de de EH Bildu cuando dice que vamos a generar unas desigualdades cuando no inequidades con un modelo que ya tenemos implantado que es el modelo de Paquita Ansa No? Cuando tengamos que hablar de de cómo vamos va a ser el modo de gestión de la escuela de cero-tres años que lo vamos a seguir abordando en la comisión tendremos que partir de estas dos o tres cuestiones Por una parte las necesidades de la infancia qué necesidades se cubren en este ciclo Por otra parte el marco normativo que tenemos en Navarra que desarrolla además de manera muy minuciosa el contenido del cero a tres años el contenido educativo y no contempla como lengua vehicular el inglés lo desplaza a partir del los de los tres añicos y por otra parte tendremos que mirar también no ser parte del problema sino parte de la solución a el montón de familias que se han quedado sin poder incorporar a sus criaturas al ciclo cero tres años a eso estamos. Y ya por último ya me callo no tiene recorrido efectivamente hay experiencias en Navarra hay experiencias en Navarra son muy puntuales y muy diversas y es una implementación en la que no existe una normativa específica que regule ni tampoco son experiencias evaluadas en cuanto al impacto que tienen futuro en la incorporación de nuevos modelos lingüísticos Gracias Señora García Alguna intervención más ? Sí es que como me sale aquí señor Lechado Claro con el cambio Pues pues estoy un poco Sí eh primero señor Loyola sí
Sí simplemente por por dar una una breve respuesta y concretar como he dicho nuestra nuestra propuesta para para el modelo lingüístico de de las escuelas infantiles Creo que no ha habido que esperar mucho Sólo hemos preguntado un poco y rascado un poco para que ya se nos acuse de unas cosas que en fin creo que en las que no estamos incurriendo por hacer una defensa del euskera como entendemos que debe ser que es como un eje de cohesión social y comunitario eh en Zizur pero bueno en todo caso la la propuesta y sí es es así vamos que no que ya la hemos lanzado la venimos lanzando y la repetimos otra vez Es que no la de Ardoi necesariamente pero sí que una de las dos escuelas infantiles de Zizur pueda tener un modelo lingüístico de inmersión en euskera porque la propuesta y la apuesta de EH Bildu es apostar por un alumnado euskaldun multilingüe que decimos qué quiere decir esto ? Pues es el objetivo es que el sistema escolar pero pues también el ciclo 0-3 garantice este derecho de todo el alumnado a contar con un conocimiento mínimo de las lenguas propias y adquirir la competencia que se determine para ello y entendemos que la mejor herramienta pedagógica la más eficaz para ello es la inmersión lingüística es la inmersión que tiene que hacerse en euskera desde edades tempranas Lo entendemos así porque es una metodología eficaz para el aprendizaje de idiomas Por qué ? Porque la inmersión lingüística va a permitir que los niños no solo aprendan los contenidos de de esta lengua minorizada como es el euskera con plenas garantías sino que tras tras este tras esta fase en la que en la que se en la que se aprende el euskera con plenas garantías desarrollan también una actitud positiva a la hacia el aprendizaje de idiomas en el futuro no ? o sea el plurilingüismo está ahí pero como decíamos sin perjuicio de las garantías de plena conocimiento que tienen que tener respecto de las lenguas propias de la comunidad foral Por tanto entendemos que es muy importante que el alumnado desarrolle esa competencia lingüística adecuada para poder transferirla después a otros idiomas extranjeros y poder desarrollar con éxito las diferentes materias Creo que es la la propuesta que lanzamos en su momento que volvemos a lanzar ahora y si no he entendido mal eh la señora García parece que está de acuerdo desde el grupo de Geroa Bai con nosotros con esta propuesta que que venimos haciendo eh respecto del tema del inglés y los modelos lingüísticos con inglés eh dentro de esta de este compromiso con la promoción del euskera y con nuestra convicción como decimos respecto del plurilingüismo y la riqueza social que ello produce pues simplemente quisiera apuntar Creo que hay que reflexionar sobre estos temas de los modelos lingüísticos y los programas de aprendizaje de lenguas extranjeras como el PAI un poco haciendo una evaluación seria y profunda respecto de los resultados que están teniendo y me explico Las últimas noticias que son recientes dan cuenta de cómo eh pues hay una serie de colegios que se están saliendo Elizondo Puente la Reina Garés que salen del programa de aprendizaje inglés del PAI y a los que antes hubo Castejón Cascante que se unen a los mismos aduciendo además como decíamos pues eso que que no había una mejoría específica en el en el aprendizaje del inglés precisamente pues pues por eso no porque no había una planificación y unas metodologías pedagógicas suficientes que respaldasen este aprendizaje Por tanto creo que en este tema hay que ser más responsables y planificar un poco adecuadamente cómo van a ser estas competencias lingüísticas en cada etapa ciclo y curso y como digo y subrayo sin colisionar con la con la enseñanza y el cultivo de las lenguas propias que son el castellano y euskera entendemos que no que no tiene que hacerse una introducción de una lengua extranjera como el inglés sin justificación pedagógica ni lingüística Creo que la moción entiendo así no no lo sin acritud pero creo que no lo no lo trae y por tanto pues subrayando esta conclusión que la que la introducción de lenguas extranjeras en ningún caso puede restar espacio a las propias y sobre todo a una lengua minorizada como es el euskera porque en definitiva iríamos en contra en nuestra contra con con una riqueza cultural que apropia una lengua como esta Por tanto esta esta es nuestra propuesta la inmersión lingüística en euskera en una de las dos escuelas infantiles de Zizur que si no he entendido mal hay que acabar Se le acaba el tiempo Termino Entiendo si no he entendido mal y lo puede aclarar a continuación la señora García es una esto que en principio suena bien al gobierno municipal eskerrik asko Señora Rodríguez tiene la palabra cuatro minutos
Bien Yo voy a ser breve yo creo que quizás a lo mejor no está absolutamente bien concretada la moción pero creo que el fondo es que se pueda introducir el inglés en la medida de lo posible Por lo menos así creo que me lo explicó José Mari En este caso solamente Ardoi, yo creo que teníamos que aplicar también a Paquita Ansa con las metodologías como pones aquí adecuadas a la edad Es decir no es por nada Se nos recomienda a los padres que desde pequeñitos le pongamos a los niños dibujos canciones y no sé qué pues que se haga eso mismo en la escuela infantil tampoco le veo mayor problema evidentemente con una supervisión técnica somos políticos esto es una intencionalidad y luego serán los técnicos lo que concrete Por eso mismo nosotros vamos a votar a favor Creo que me parece un buen punto que se pueda meter el inglés Creo que ya tenemos los dos modelos el castellano el euskera lo suficientemente concretado Creo que o por lo menos así me lo hizo saber José Mari que no era meter una tercera línea en inglés sino implementar el inglés desde edades más tempranas con las metodologías adecuadas a esas edades Entiendo que los niños que están en la cuna durmiendo una siesta no le van a poner las nanas en inglés que creo que no se refiere a eso Creo que se que se refiere a algo más serio que serán los técnicos el que lo concrete Nosotros sí que vamos a votar a favor de la moción y también que se siga debatiendo todo esto y que los técnicos que sepan que en el momento que sea adecuado nos vengan y nos expliquen cómo se puede hacer Alguna intervención más en el turno de cuatro minutos Bueno pues pasaríamos al turno de dos en primer lugar señora García tendría la la palabra tiempo máximo de dos minutos
Bueno únicamente por concretar y sabiendo que siempre es un tema que emplazamos a que se trate en comisión y se tendrá que tratar en su día Cuando he intentado armar las razones que llevan a Geroa Bai a votar en contra de esta moción he dicho que nos vamos a amparar en la normativa que regula el ciclo cero-tres años en la naturaleza y en el contenido en lo que a lenguas vehiculares representa nuestra apuesta es porque haya las dos modalidades que recoge precisamente la la propia legislación que es el euskera y el castellano Es un poco por concretar no? más allá de que puedan quedar malos entendidos Esta es la propuesta que defiende Geroa Bai señor Dios
Sí Buenas tardes otra vez a AS Zizur agradecerle el apoyo que va a tener y además es que ha dado en el clavo de lo que yo le expresé hace como 25 días y que luego en otro momento volvimos a hablar. Es darle un toque de inglés a esta educación se ha reconocido en el Pleno que esta manera de trabajar ya existe por lo cual no es imposible se ha hablado de lenguas vehicu se ha hablado de lenguas vehiculares pero es que nosotros no hemos hablado de lenguas vehiculares porque no vamos tan allá y la prueba es que el otro día en urbanismo en comisión se nos presentó los planos de la escuela infantil de Ardoi y nosotros no dijimos nada de tres de añadir aulas y demás y luego decir que la la educación infantil el ciclo 0-6 la etapa es 0-6 y hay dos ciclos de cero a tres y de tres a seis y de tres a seis es cuando parece ser que se decide un poco la lengua vehicular lo cual no quiere decir que con dos años o tres años tenga una pequeña iniciación eh lo demás pues es querer digamos echar cortinas de humo y no ir a a la intención de la moción y por último al portavoz de Bildu decirle que con fecha 25/03/2025 le leo el titular el PAI el modelo que que facilita el aprendizaje de inglés en Navarra es elegido por el 66.7% de los nuevos escolares Entonces es un modelo de éxito sin ninguna duda porque integra idiomas Vale Entonces nosotros aquí lo que queremos es simplemente una iniciación Es eso Incluso he hablado de canciones de juegos de rutinas No veamos otras cosas Y y sí que no me equivocaba Yo lo sabía pero Bildu quería un modelo exclusivamente en euskera O sea que todo un barrio iba a elegir el modelo que ellos quieren Pues si no hay más interven... señor Loyola tiene la palabra
Sí simplemente por por aclarar eh ? Creo que no no la la moción no se entiende que es el proceso paulatino la integración de idiomas porque ni siquiera viene definido como tal No se lo decía con acritud simplemente pues le le daba a entender que la moción creo que no es lo suficientemente concreta para saber si se está hablando de que todos los trabajadores y trabajadoras van a tener que saber euskera castellano o inglés Por ejemplo si vamos a tener un 33% de de inglés euskera y castellano o o qué es lo que se está proponiendo verdaderamente en en esta moción respecto del tema de de la introducción de lenguas extranjeras como el inglés la única lo único que lanzaba y apuntar es que creo que hay que hacer una reflexión en un momento en el que se están saliendo determinados centros no uno ni dos del del programa PAI nada más Creo que era una invitación a la a la reflexión Pero entonces en todo caso para para subrayar y para y para para aclarar que no no no creo que haya quedado muy claro el el tema de de nuestro modelo y si y si el Gobierno actual lo lo respalda nuestro nuestra apuesta es es esa pero no entendía que una segregación en la que un barrio eh va va a hablar en un idioma y el otro en otro es decir más segregación me parece entender el pueblo compartimentalizado en esos términos urbanos por ejemplo por ejemplo nuestra apuesta por el modelo de inmersión lingüística en euskera es una una idea desde una concepción como una herramienta pedagógica eficaz para el aprendizaje de idiomas los propios las lenguas propias navarras en este caso y las extranjeras en el futuro desde el plurilingüismo que yo mismo practico que yo mismo practico y por supuesto desde desde una idea de la cohesión social y la comuni la comunidad zizurtarra como tal y por último apuntar que no ha quedado claro pero volvemos a lanzar a Geroa bai nuestra propuesta es que una de las dos escuelas de Zizur efectivamente tenga un modelo en el que la lengua vehicular exclusiva sea el euskera que efectivamente si no me equivoco es el que ustedes están están respaldando tiempo acabar y termino es el que ustedes vienen respaldando en ayuntamientos como Pamplona en el que tengo aquí unas unas recientes muy recientes hace dos meses declaraciones de de su concejal señor Mikel Armendariz en el que indica efectivamente que se alegraban como nosotros también lo hacemos de de una nueva apertura de una escuela infantil que venimos defendiendo pero que en el en el que el euskera debía ser la lengua vehicular exclusiva y en el que no apostaban no apostaban por las escuelas mixtas porque decían que no era su modelo Por tanto pues creíamos que compartíamos este modelo de reforzar la presencia de euskera en la educación infantil a través de un modelo efectivamente como es lo que les lanzamos la propuesta de que la lengua vehicular sea exclusivamente el euskera. eskerrik asko Vale
Sí eh estos días me han me han estado preguntando varios ciudadanos por este tema y la verdad que no les he sabido responder es una pregunta pero que se puede hablar en en comisión y ver sí que es cierto que teníamos mucha información hace unos meses de lo que de las cocinas en el recinto escolar Eh Hay gente que nos está pre- que nos está preguntando cómo va eso y tal y la verdad que hace ya bastante tiempo que no hay noticias Sabíamos que educación en principio lo había aprobado Se estaba viendo dónde se iba a proceder a instalarlos más o menos había una idea pero no ahora mismo no sé si es que hay algún problema o simplemente está en una situación de estancamiento o simplemente estamos en los plazos No lo sé Era esa pregunta que me piden haga en este pleno
Sí estaba buscando el correo electrónico del director del servicio de Infraestructuras educativas de hace unos días eh que me decía Buenos días Jon Estamos trabajando en el programa de necesidades para el proyecto de licitación lo antes posible para su redacción Yo creo que la redacción también también falló pero bueno muchas veces que se escribe que se escribe rápido de cualquier modo antes debemos de firmar un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento el departamento que establezcan las condiciones de administración y pasan el borrador Bueno luego sí que nos cruzamos algún le contesté al correo y él me contestó en este caso Pues bueno pues están trabajando lo que es el en ese programa de necesidades para para su redacción para salir a licitación Esta eh tenemos que revisar el convenio y yo creo que antes del verano sería en este caso pues óptimo la firma de ese convenio y para que el departamento de Educación pueda tener esa ese convenio y pueda comenzar con con el visto bueno de este ayuntamiento a la licitación de lo que son los- las cocinas para los tres centros educativos Señor Dios
eh bueno en nombre de de mis compañeros que que eran los que iban a hacer los ruegos pero para evitar desplazamientos El primero tiene que ver con urbanismo Lo dijimos en comisión de Urbanismo son las calles Bidegaina y Mendikoa que sabéis que hay un pequeño tramo que está sin habilitar que está sin urbanizar Entonces son una pregunta y una petición La pregunta es Qué futuro va a tener esos dos pequeños tramos que están cortados ahora que hay vecinos del otro lado bastantes vecinos y la petición sería como dije en urbanismo que nos han llegado pequeñas quejas que cuando se pasa por ahí si hay barro o lo que sea pues habilitar una pequeña zona de grava sin gastar mucho dinero que sólo entiendo que no se quiera gastar mucho dinero pero habilitar el sendero que ya han hecho la gente de pasar pues habilitar un poco dignificarlo un poco que no será mucho dinero Ese es el primer ruego y el segundo eh tiene que ver con un agradecimiento porque mis compañeros Roberto y Silvia en el pleno anterior o en el anterior eh solicitaron un espejo en el carril bici donde la pasarela para entendernos en el parque de la memoria y se ha colocado ese espejo a raíz de un pequeño accidente que hubo de un peatón y un ciclista Entonces agradecer que se ha hecho caso a esa petición y otro agradecimiento ya es el último eh ? que es que se se solicitó por el tema de las mascotas sobre todo en el pinar que se pusiesen carteles de advertencia de la procesionaria y también se colocaron entonces de hay que ser agradecidos y lo reconocemos en ese sentido Pero a ver si por favor nos nos aclara esos vamos a llamarle callejones de Mendikoa Bidegaina y aunque sea habilitar el sendero con un poco de grava Gracias
dice el dicho algo así como eh de bien nacido es ser agradecido no ? Pues pues también a eh en este caso pues agradecer ese agradecimiento valga la redundancia eh ? Efectivamente el los carteles de contra la procesionaria se se pusieron además creo que también incluso una pregunta de varios de varios grupos que se se intentó explicarlo lo mejor posible no? y creo que que quedó que quedó claro y se pusieron los los cárteles explicativos fue inmediatamente No sé si fue la semana siguiente y con el tema del del espejo Pues si eso fue un en un pleno de un jueves pues yo creo que para el martes o el miércoles estaba ya incluso colocado es decir en menos de una semana ya estaba colocado y bueno creo que eran acciones que se podían hacer rápido que que desde luego eh creo que mejoraban no? infraestructuras como como el del carril bici y eso sin problema con el primer la primera pregunta o ruego que que ha realizado el señor Dios esa conexión de las calles Mendikoa y Bidegaina con con la calle Bidepea Nuestra apuesta es darle una solución definitiva a ambos tramos Nuestra apuesta incluso lo llevábamos en programa es el el incluso valorar si se deja de manera una de ellas peatonal o se abre al tráfico ambas y en este caso pues bueno abrir la circulación también yo creo que requiere un pequeño estudio a nivel urbanístico a nivel también de policía municipal para ver cómo se solucionaría no? pues todo lo que es el en temas de circulación pero nuestra apuesta es darle una solución definitiva ya a esas calles cuando en la calle Bidepea pues ya hay vecinos desde hace ya unos unos cuantos meses y además bueno cada vez hay más vecinos no ? eh como algo puntual por buscar una solución al tema del barro, baches eh ? pues eh o charcos Pues bueno pues puedes echarle grava o un todo uno eh es un parche momentáneo pero bueno pero pero como digo nuestra apuesta es el intentar ya darle una solución definitiva a esas dos conexiones que que hace años pues no había nadie viviendo en en esa última calle de Zizur que que para conectar con el resto del municipio tienen que salir pues a la Navarra 6053 y conectar con travesía Zizurrertea Entonces bueno yo creo que lo que procede es darle esa continuidad a esas a esas dos a esas dos calles señor Azanza
Sí arratsalde on guztioi buenas tardes a todos eh Yo tengo eh una bueno una primera pregunta que es eh una bueno preguntar a la alcaldía eh porque ayer por la tarde durante toda la tarde más de siete horas y hoy de nuevo ha vuelto a ocurrir eh las calles Bidepea que estáis hablando hace un momento en la plaza de Bidepea al final eh que está todo peatonalizada Eh la calle Zizurrertea sobre todo en la parte de arriba eh y el parking de camiones que es exclusivo para aquellas eh aquellos vehículos que tienen permiso de aparcamiento han estado llenas de coches pero muchísimos en la calzada en la sobre todo en la parte de Zizurrertea en la parte de arriba que es un acceso y una salida de las más importantes de Zizur provocando porque lo otro es más civismo pero eh esa parte de arriba ha creado eh situaciones de peligro a la hora de entrada y salida de los coches no cabían en las- las dos direcciones había uno o dos, tres coches aparcados en línea amarilla Eh Ayer por ejemplo la mitad del parking de camiones está ocupado por coches particulares eh también en Bidepea todo lo que es era eh lo que es carretera está ocupado hoy por ejemplo no sé si ayer también estaba la plaza de Bidepea abajo del todo eh todo lo que es la zona peatonal aparcada llena de coches No sé si el Ayuntamiento tenía constancia de esto Si es una cosa puntual en la cual tenían permiso Si no tenía permiso si ha estado policía municipal multando a la gente que estaba aparcando ahí y quería hacer esa pregunta Gracias
tanto ayer toda la tarde desde mínimo la una y media dos hasta las 9:00 de la noche fácilmente Ah y hoy también yo por ahora no porque estoy aquí pero vamos desde la hora de comer hasta ahora eh no hablo de un coche de un autobús hablo de cientos de coches bueno cientos no sé si llega a cientos pero 100 tranquilamente podría ser eh llenando todo Bidepea encima los los las traves las tres calles que se quedan cerradas que no hay aparcamiento pero también ahí están llenas de coches Todas las conexiones con Cizur Menor la plaza en lo que es eh la por o sea por encima de hay una valla no la plaza de abajo hace una valla haciendo el cuadrado ese ahí pegados a la valla aparcados los coches y en eh y este y en lo que es el parking de de camiones que es enorme y se ve la mitad del del parking porque el parking del cementerio también está ocupado pero bueno ahí se puede aparcar no hay problema pero lo que es el parking del del cementerio también y o sea qué decir no no el ayuntamiento no sabía nada y ni ha habido ni policía municipal ha dado ningún aviso sobre que estaban todos los coches aparcados
el resto es más problema de civismo que bueno pero el de Zizurrertea arriba es que era un problema porque claro a la gente al entrar no podía pasar entonces se quedaba ya a medias porque si no investía el coche delante que encima creo que era el mismo BMW negro en los dos días ha sido el mismo aunque había más de uno eh pero vaya eh no no se tiene que es seguramente si es igual que ayer eh tranquilamente estarán todavía aparcados no sólo en Bidepea sino también en Zizurrerea que es la siquiera
Ya miraremos tenía algo más ahora preguntado si esto no era simplemente creo que no tiene el señor Ah acuerdo por lo que estaba diciendo el señor Azanza que había policía principal Estábamos poniendo baños se podían salir de los garajes de la radio BDP polici policías municipal policías M de la Cendea Quizás no sé Creo que que una pista Bueno entonces claro está eh ? Entonces es del del del municipio vecino No está siendo ni tan siquiera nuestra policía municipal Entonces claro por eso parecía pero las las calles llenas de coches que eran eran del pueblo en el en el parking exclusivo Pero qué se lo acabo de decir la la jefa de policía No sé que está hoy en suer pero me extraña porque hay alguna cosa normal Qué tienes tú eres vecina de la zona Yo solo voy dur de siglas y por y hoy la reviso y no lo veo porque no Ah Vale eh ? Ah tenía algún otro ruego ? Alguna otra pregunta ? va
La otra pregunta era con relación a la moción que se presentó hace dos meses por parte de UPN aquella que bueno pues se presentó de una manera y luego terminó en otra de completamente diferente que era de comunicación y era por ver teniendo en cuenta que este ya es el segundo pleno después de la aprobación en el anterior parece que no se cumplió tampoco lo que se había pactado en esa moción a ver si se tenía pensado en esta en este pleno y a partir de hoy empezar a cumplir aquello que se aprobó más allá de que fuese bueno pues agua de borrajas de lo que se presentó en un primer momento pero bueno por lo menos a ver si se ha present a ver si se va a cumplir con aquello que ambos grupos tanto Geroa bai como UPN votaron a favor
Sí claro Fíjese eh Fíjese si si si se si se ha cumplido que se incorporó en el pliego de la licitación de la comunicación municipal ese ese párrafo no? Es decir que con la la nueva empresa adjudicataria de la de la comunicación institucional se se hará un resumen de los de los plenos recogida de acuerdos y de los temas a tratar está recogido en el pliego O sea eh sí en el pliego de condiciones señor Dios
Sí la mía viene viene relacionado con con el tema anterior que es lo de dar breve resumen del de los plenos y hacerlo público que pensábamos que se iba a aplicar desde el momento en el que se aprobaba No en ningún lado venía recogido que era una cosa que se iba a incorporar a la licitación pero en todo caso viene relacionada con la con la moción que presentamos nosotros el el mes pasado desde del mes pasado desde EH Bildu que era el tema de las inmatriculaciones y el la adhesión a de Zizur a al convenio para el análisis de las inmatriculaciones eh de la Iglesia Católica en nuestro pueblo porque en concreto y fuera de de la moción anterior que ya se aprobó y que no creemos que no se está aplicando Sí que esa moción que nosotros presentamos incluía un cuarto punto que hacía referencia que se iba a publicitar por medios oficiales propios del Ayuntamiento institucionales quiero decir eh la aprobación para dar a conocimiento a la ciudadanía de que efectivamente se va a proceder nos íbamos a adherir a ese convenio para que se investigasen esas inmatriculaciones Puse en conocimiento de ello en en la Comisión de Urbanismo de hace un par de semanas y me dijo que que sí que se tendría en cuenta pero habiendo sido aprobada ya y habiendo transcurrido ya y nos vamos a al mes que viene pues sí que creemos que es el momento de de dar cumplimiento íntegro a lo que entre los grupos que que votamos a favor entre otras cosas también el del Gobierno se se dijo en esa en esa moción me acuerdo se dará traslado otro otra pregunta eh tenía otro ruego esta vez igual para para la concejala de Igualdad en relación con el mural del 8 M del que también preguntamos en en uno de los plenos y hemos venido preguntando también en comisión el el día 8 de marzo se hizo un mural en trabajo conjunto entre el movimiento feminista y y efectivamente el ayuntamiento en el que se puso un mural que por un error entiendo o así lo entendemos del equipo de gobierno en el que no se dio aviso de la autorización de ese mural se retiró y se se hizo desaparecer de sábado que era 8 de marzo a lunes Entonces eh bueno por el conocimiento que tenemos es que se hizo una solicitud de que se repusiese ya que el error había sido de del equipo de gobierno en este caso no se había no se había dado parte a la empresa de limpieza y entendíamos que era un tema de suficiente entidad como para que se bueno pues para que se diese respuesta a esa solicitud del movimiento feminista de restauración del mural en los términos íntegros en los que en los que existía por lo menos en una en unas circunstancias equiparables Creemos que ya han pasado suficiente tiempo también respecto de este de este tema como para haber dado una respuesta ya o o haberlo una respuesta concreta quiero decir y y y si no reponer pues pues hacer una acción eh ? Pues eso de ese calibre similar en en una plaza eh ? Pues céntrica como era la Casa de Cultura Entonces era para preguntar eh cómo está este tema y si efectivamente eh cuál es eh la decisión que ha tomado el equipo de gobierno
Bueno Bueno eh hablar de error del equipo de gobierno viene muy a a colación porque estamos en pleno pero creo que todos los que estamos aquí sabemos que el error fue de la empresa de limpieza y eso quiero decir es un es algo que que es sabido y que comparten incluso los grupos En cuanto a la respuesta que que nos pide es una respuesta que se ha dado en comisión eh se autorizó la colocación de unos murales Los murales se pegaron con con un a través de utilizando unos materiales que en principio no reúnen unos requisitos que tienen mucho que ver con el cuidado de los espacios públicos y con y con la degradación que que pueden tener Lo cierto es que no se retiraron todos dos de los cuatro murales estaban ya deteriorados al día siguiente de haberse colocado y la empresa de limpieza procedió a retirar los otros dos los grupos feministas o los grupos que que quisieron sí que presentaron un escrito al Ayuntamiento El Ayuntamiento tal y como se informó en comisión lo que les ha ofrecido se ha puesto en contacto a través del servicio de igualdad con estos grupos proponiéndoles una actividad alternativa una una actividad alternativa que recogiera los dos propósitos de estos murales que era visibilizar a mujeres significativas por lo que son y por lo que representan y además que esta visibilización tuviera durabilidad que por cierto esos murales no tenían, incluso utilizando los materiales que utilizaron al día siguiente pues eran fáciles de arrancar etcétera etcétera Esto se puso en contacto el Servicio de Igualdad directamente con estos grupos Posteriormente estos grupos lo que han pedido es por escrito esta respuesta y yo al menos di el visto bueno al escrito para que saliera No tengo comprobado si les ha llegado pero supongo que con lo ágilmente que trabaja nuestro servicio de igualdad esto es así esta respuesta les ha llegado por escrito y les ha llegado en estos términos Vamos a preservar eh ? No no no que no sea el árbol que nos impida ver el bosque eh Qué es lo que queremos visibilizar a mujeres y mujeres que sean importantes y significativas y representativas y por otra parte que esta representación sea perdurable Yo no comparto en el Pleno porque creo que esto es una tarea que hay que trabajar con los grupos feministas y luego en la Comisión Entonces yo no comparto hasta que no tengamos el visto bueno y lleguemos a a este acuerdo Cuál es la alternativa que se les ha planteado Sí señor Loyola
Sí simplemente por aclarar la no repreguntar tanto sino aclarar que nos referíamos a a error porque creo que así se nos explicó en comisión de Urbanismo en la que efectivamente se nos dijo que lo que no había dado aviso el equipo de gobierno a la empresa de que efectivamente estaba autorizado el mural Un error quiero decir pues bueno fue una falta de previsión o una falta de protocolización que también es lo que pusimos de manifiesto que creíamos que igual era interesante protocolizar eh cuándo están autorizadas y cuándo no porque ya es suficiente arduo el el sistema para que hay que solicitar poner un cartel en un momento en un momento una cosa que es como que es el 8M no que quiere decir que es una cosa bastante internacionalmente reconocida como esa y y que entendíamos que el trabajo con la ciudadanía y con los colectivos a veces requería pues pues de ese de esa colaboración y reciprocidad y que a veces pues estos erro este tipo de no sé si decir errores o usar otra otra palabra pero bueno este tipo de circunstancias pues produce un poco unos efectos colaterales que no que no deberían producirse No sé si se ha producido o sea si se ha se nos dijo en el no sé si el CGI o cómo es que se iba a reflexionar sobre la protocolización de estos temas para que efectivamente no vol no volviera a ocurrir pero bueno nos alegra escuchar que que ya está el servicio de Igualdad puesto en contacto y que efectivamente pues se va a dar se va a dar lugar a a que exista esa esa reivindicación que se hacía y ese lugar que que merecía el mural pues en unas circunstancias equivalentes Eskerrik asko